You can earn respect a variety of ways. By completing missions, hit contracts, and favors. By extorting businesses and taking over rackets. By killing rival mobsters. Make sure to complete the bonus condition when fulfilling a hit contract - you will earn many times more respect. Also, killing mobsters with your bare hands earns you more respect than killing them with a weapon.