The achievement is unlocked after Act 1 is completed. I only posted this obvious solution because I have heard some people say that the Danger Room achievements are glitched, but it is only the other two Danger Room achievements that are switched (the one for Act 3 actually unlocks after 2, and vice versa).