For this achievement you have to complete Wolverines first mission of the game, it's only a training mission in the Danger Room and it's only purpose is to teach you his controls, simply follow the on screen instructions and you'll have it done in no time.
There's nothing to collect on this level.
* Credit to joingaramo17 for the video