To obtain this achievement you must beat the eighth level called "Foot Trail".
The platforming aspect of this level is not too hard and occurs much less then previous levels however the fighting areas occur more. This still poses no issue and is still overall a fairly easy level.
The boss fight is simple. He is slow, just dodge his dashing attach and then attack him. When on of your turtles gets low switch them out with the X button.