This is a story related achievement and cannot be missed. During Chapter Six, you will come to a ladder which you have to climb up from the basement. Make your way through this building where you can hear men talking. Eventually you will come to a closed door, open it and shoot the guy in front of you, unlocking this achievement.
I hope this solution helped! Leave a comment letting me know if there is any room for improvement! Thanks.