After meeting the weight requirements in each area, you'll arrive at the Palace. Here, you need to catch a "super bass." There are several huge bass swimming around, but you only need to catch one. Once you do this, you've completed Arcade mode.
Note: Even though you have a time limit, you can simply press
to continue if you run out of time. You're not penalized for this as far as I'm aware.