Report 4-2 Rescue Space Michael
Near the end when you slide under the door you find yourself in a trap in an attempt to save Michael Jackson(Space Michael). After a Dance Battle Michael will be free'd and join your party.
The achievement pops after the mission.
I found this video if you would like a visual.