OK, so feel free to leave me comments on updates but this is what i did for this one.
On the 5th kill (last kill) on a Hunting Trip make sure you look at every animal on the GPS screen and get all the info on them, when you have done that, make your choice and kill the last animal. the achievement should pop, it did for me.
Hope this helps. Thanks