Fairly straight forward. Keep gaining experience by defeating enemies, completing quests, and updating your codex until you reach level 10. There is enough things to do BEFORE entering the deep roads to get you to level 10. For the fast track, quests involving bosses give the most experience overall, as do main plot quests.