The quickest and easiest way to get this achievement is to make a manual save right at the very end of chapter 7. Get the kills while a certain character is doing something in front of you, and beat the chapter. I don't believe you have to finish the chapter, but I did to be safe. Then, reload your manual save you made at the main menu and keep repeating till cheevo goes bleep bloopers!