Skeletons In The Icebox.
In the apartment with the dead body in the fridge... find all the clues.
there are 3 clues.
the body itself: check head and both arms
fireplace has a clue
in the next room, there is a little yellow ball to match the one you found at the plant..