The two other solutions are very useful, but I found a variation that worked a little better for me.
On the final stage, I used an antennae on one of the televisions to attract a group of zombies.
I then used Jack's ice gun special to freeze all the enemies.
From here, switch to Fox and swing at the group. Since they are frozen, a bunch will explode with one swing.
Achievement unlocked.