There are two different ways to get this achievement
1. Score the overtime winner in a club match
2. Or the easiest way to get this achievement is to challenge a friends club make sure their team has a human goalie so they can pull the goalie in overtime shoot,score, and achievement unlocked.