This achievement is for eliminating 20 spiders. Easy enough achievements. Spiders first appear on level dock XXXIII so just rinse and repeat 20 times.
Points to note: you don't have to beat the level just kill the spider and wait for the replay screen to come up
Also you can't just kill the spider and then reset level, you must finish level.