Super easy method
You can pause the game as soon as the announcer says what move is next i.e. Bop it!, Honk it!.
You get a 3 second countdown before the game is resumed, I was spamming the buttons during this countdown.
I suggest writing down which move is which.
Bob it! = A
Crash it = Right on Left Stick + Left on Right Stick
Twist it = Turn Left Stick Clockwise
Kick it = RT
Wack it = LT
Pull it = Down on Left Stick
Honk it = LT + RT