This is a story related achievement and cannot be missed
SPOILER
Mission: Onslaught
This achievement will be obtained at the very end of the mission. If you cannot keep on driving with your tank then you are almost done. Just clear out the enemies on your way until you get the end scene and achievement unlocked.