You will easily get this achievement while going through your 50 playthroughs of the Game Show. Simply knock over the pins in Yahtzee Bowling every time and it will pop eventually.
If you want to speed it up a little and aren't bothered about winning, you can knock over all 5 every time (i.e. don't keep any back) and you are guaranteed at least 30 in one game. :)