This is probably your first achievement.
This is the first main quest mission, you will get this very early in the game. There is just one quest at the beginning, finish it by exiting the dungeon with the guard (Hodvar), after the part where you have to kill or sneak by the bear. You will get this achievement by just playing the main quest.