This is part of story progression and cannot be missed. Right near the end of the DLC you have to build the Ubertronic Dynabot. As soon as it is built, this achievement unlocks.
Dark Matter can be built by feeding the bird buildings a carrot.
Microchips can be built by feeding the panda buildings a carrot.