The only one achievement need to be online.
Just go to Saints Row's official website, register an account and link to your gamer tag.
When you start the game, it will connect to the community's network and found your linked account, log in your account and customize your character and upload to the character gallery.
If you just want the achievement, you can upload the default character and the achievement still unlocked.