A somewhat luck related way to earn the achievement, as you have to hope for the defense not to blitz (rush) you.
I played as the Patriots vs the Bills. Once on the offensive, I would keep the ball with my QB. When an opposing team member approaches you, turn from him so that he dives after you, making the reversal easier. Repeat until you have three succesful reversals.
Obviously this won't work if they all-out blitz you, but with a bit of practice you should get this eventually.