This is one of those games where it's easier to visualize what needs to be done. ...so, I came across a video for this achievement. Even though it's for PS3, there's absolutely no difference, as the game is exactly the same.
Level: Kieselguhrs / Laboratory
Enjoy![Credit to: 1Playstationworld]