Alright, this achievement is obtainable in Act 5 (Sewers), level 5 (Tahiti). From there, it's pretty self explanatory. I'll include a video below, so you'll know what you're in for. What's that? You're gonna downvote my solution because the video is for the PS3 version of the game?
....you're a terrible person.