The first one you encounter is in Desert Strike level 6, but I found that Desert Strike level 15 is an easier one to boost. Yes, boost. Kill the enemy that is above the box, then drop a grenade in the hole under that soldier and it falls on the box. Restart the level and do it again. After 10 boxes pop, so does the achievement!