You can easily get it towards the middle on second mission. There is a situation when you have to use mirror on the door to see what is happening. Mark two availble targets to takedown and wait for closer target to turn his back to you and stand by the door. Open the door, meele this guy and second one will be taken down with pistol automaticly. Achievement unlocked.