You can only purchase Mods in Explore Mode.
Load up any race in Explore mode, and before the race choose to equip your rider. Go to the Mod slot, and buy any Mod for the event. There will be a few for quiet cheap.
After the purchase, the achievement will unlock in the menu.