You will earn this achievement in the first level, called "Day One". Without spoiling anything, you'll basically come up to a wall that you have to slide under, and the game will tell you to do so. You can't miss this through story progression. I'd like to add that in order to slide, you tap LT and the left analog stick in a direction at the same time.