After each level, you will visit the game board, rolling die to move your character around the board to unlock abilities.
This achievement really just comes with time and luck, but once you are able to land on the same space at least 3 times, and you purchase all of the upgrades for that tile you will unlock this achievement.
Just continue to roll the dice, and buy whatever you can on the space you landed on!