This achievement is story based so it is unmissable however I will post the quickest way to get through the chapter if you don't want to spend time exploring for back story.
Easiest achievement in the game...
When you gain control, just talk to everyone (they are all huddled together)
Achievement will unlock after final cutscene.
Episode one over.