You must finish levels 6 to 10 to unlock this achievement.
I made videos of this levels with locations of all collectibles.
You cannot miss it :)
In chapter 6 you can see the achievement : Amidst The Wreckage. You must destroy some models.
In chapter 9 you can see the achievement : One Bullet At A Time. When you do 300 headshots.