In order to unlock this achievement, all you have to do is beat the campaign for the first time. It does not matter what difficulty this is played on, or whether it is done solo or in co-op. This achievement will unlock on the completion of your very first playthrough.
I hope this solution helped! Leave a comment letting me know if there is any room for improvement! Thanks.