This is an unmissable story related achievement.
You will unlock this on Forest Grove. You will come to a section where you use three bears to solve a puzzle. Change bears with RB, and the goal is to activate the switch.
All puzzles are incredibly easy. It is a kids game after all :) but in case you need help, here is a video I found on youtube.