After the tanker crashes and you begin chapter 10-2, you need to shoot Riggs once the cut scene finishes. Reload the chapter and you simply walk away from Riggs without shooting him for the opposite achievement:
You walk quite a way with him screaming away in the background, then as you get near the Oryx it will pop.
My video shows both choices.