NOTE: In order to get to the epilogue, you must choose to shoot the man in Chapter 15
During the Epilogue, you will have to make a choice to either lay your weapon down, or open fire on the troops
For this achievement, open fire on the troops. The achievement will pop and you can reload checkpoint for the other decision
Video has both achievement decisions