Quite an unmissable achievement. As soon as there is the cutscene where Raymond order you to hand over Jackie, you'll have the option of call Jackie at the phone, that will activate the mission that will grant you this achievement.
After picking up J. and bringing him to the Dock, you'll have to follow him for a short time, then you'll have to find a way into the inner docks. There are many different way to do it, personally I climbed to the left, near the two guard but then I went to talk with all the other guard to rise the mafia points (always QTE with the same button Y to press), there's one more QTE in front of the door where you'll find the tool you are searching for. Pick the easy door and get the tool.
Meet back with Jackie, then you'll have to fight four thugs, that's your occasion to use that tool as a weapon (count for the achievement 10 different weapon), try to chain most combo for the Triad points.
The truck should be the fourth one, but I suggest you to open the first one first, more thug will spawn allowying you to rise your points.
A cutscene where Jackie got abducted in the truck, then you'll have to chase him with a motorbike. That's quite a hard chase if you are not used to the manouverability of that motorbike. Pay particular attention to which exits the truck get from the highroad. Once you reach it just Hack it and you're almost done. A little travel to a destination and a final cutscene, and the achievement is yours.