I got this during chapter 2, but can probably be gotten sooner. Just be sure to use both of each characters weapons to kill someone, then also use the guns you pick up, automatic rifles, bazookas and such. Some weapons you pick up will be what another character may have, but as long as you killed someone with it previously, you dont have to worry about it again.