Let's make this easy: Start the minigame (either one; doesn't matter). Swat the first hornet, then back up until the game tells you to move forward. Decline to do so. Wait until the game ends. Pop.
When you're too far back but still detected by the Kinect, your bear head disappears but it does not stop the timer. No head, no hornet stings.