An easy way to get this is to do the second stage in fight lab. Doing a homing attack is part of the tutorial, and you have to use the homing attack of back and B multiple times. It's likely you'll unlock this as you are working on"Combot, Move Out." If you don't, you can always pull this off in practice.