Click OFFLINE MODE
Click PRACTICE
Select any character
Select UNITED STATES / FESTIVE PARADE (2nd row, 2nd column)
You need to circle around your enemy, so their back is against the wall.
It's not left or right, you have to circle around.
Couple hits and the wall will break and the achv will pop.