This achievement is pretty straight forward, but for players who never got this achievement on Joe Danger SE, I'll give a run through in bullet points here on how to get through the options, to get to this achievement:
* From the main menu, head to the Movie Maker tab, and watch the cutscene which automatically plays (unfortunately, you can't skip this).
* After the cutscene finishes, press (X) to get to the Movie Maker option. Pick your background and vehicle and get started.
* Press start, then Save and Restart. Then you can go back to the main menu, and back up to the 'My Levels' screen.
* Simply press (X) to upload your level, and the achievement will pop instantly.
If I've missed anything, feel free to let me know in the comments. I'll add it to the solution and credit you for it. =)