Play through the game normally. You gain experience from turning in missions, completing bonus objectives [like for the badass ranks], and killing, lots of killing. Reach level 10. You should get this between chapter 7-10. It will most likely occur after you have met up with Lilith and before or during rescuing Roland.