To unlock this achievement you will have to find a round that has a digram in.
A digram looks like 2 letters in 1 square. They could be anything for example 'OO'.
You then need to make a word using the digram word and this will unlock when you do so.
You can also try to find all the digram words in a round and unlock this achievement: