You will have to pick to do this on the melee or range tree on styx. Or on the defence or offence tree. Simply learn every skill, once you have them all you must put a point in each skill again to pick a second effect, once you do this the achievement will pop.
Addition as added you need to put a point in the middle fo the skill tree if you highlight the big melee or defence button in the middle that is also upgradable