The tutorial mission is the first tactical mission that comes up when you start the game. You aren't allowed to make any choices, so simply listen to the talking guy in the listtle box, and look for the yellow arrows that point to where to move next.