After you've retrieved and researched the Hyperwave Beacon, which awarded you with:
... you will then be tasked with building the Hyperwave Relay into your underground facility, to further advance the campaign story. Therefore, assuming you continue to advance the story in your campaign, this is an unmissable achievement.
Building components/requirements for the Hyperwave Relay are:
4 power
175 credits
10 Alloys
1 Hyperwave Beacon