EASY DLC OPTION:
If you bought the Tyranny of King Washington - The Infamy
, you will get a skill that allows you to call on wolves by pressing
. When an enemy dies to these wolves, you will unlock the achievement. It's is virtually impossible to miss this achievement in the DLC.