Mission 15 is where to get this. Simply start it up and take the bulldoze to the left and follow the trails of zombies. Sometimes you'll have to hit an exploding zombie that's in between the mobs, but just try to not go in a circle or down the same street again.
Once the counter in the bottom left gets to above 150, stop and let the combo go away. Then the achievement should unlock.