If you're using the glitch, outlined in the guide (and I highly recommend you do), to get this achievement simply load up Kuskokwim and select the Grey Wolf hunting license. Head out and kill a Grey Wolf, they spawn relatively close the spawn.
This guide follows the assumption that you followed the achievement roadmap and played the campaign on Sportsman.