This achievement requires you to craft 5 new items for your equipment.
Each upgrade piece requires animal hides to complete them and the requirements can be seen in the upgrade menu.
I would suggest the simple weapon holster, wallet, item rucksack, syringe kit and ammunition pouches. These would require 4 boar hides, 2 pig hides and 1 goat skin altogether.