Story related achievement. Can not be missed.
This achievement will unlock after completing the ninth mission "Odysseus", no matter what difficulty you are playing on.
"Showdown" achievement is also obtainable in this mission if you followed the right steps.
---
I'm not taking credit for the other solution, that's why I'm only putting a link and not the complete solution.